Monday, November 11, 2013

MIL SOLES ESPLÉNDIDOS




Empezamos otra vez, un libro nuevo y una serie de emociones y reflexiones saltan a la luz en nuestras reuniones: "Mil Soles Espléndidos" es el material de trabajo del Club de Lectura Perséfone; este libro promete llevarnos por un sinuoso e interesante camino a través de la religión musulmana y la cultura Afgana.





El autor del libro es Khaled Hosseini (en persa: خالد حسینی, pronunciado: Jáled Hosseini) Afgano nacido el 4 de marzo de 1965. Hosseini es un escritor en lengua inglesa y médico afgano-estadounidense, que se hizo famoso con sus superventas Cometas en el cielo (2003) y Mil soles espléndidos (2007).)

Hemos comentado lo interesante que resulta que un médico deje sus actividades profesionales para seguir un sueño como escritor... y cuando uno lee lo que escribe y cómo lo escribe Hosseini, lo entiende perfectamente. En buena hora este médico dejó el bisturí para entrarle a las letras y dejar huella en nuestras almas.

Las espero para comentar este interesante y triste historia ...

PERSÉFONE: CLUB DE LECTURA

MARTES DE 9:30 A 11:00 HRS
STARBUCKS DE SILQUAI


MIÉRCOLES DE 19:30 A 21:00 HRS
IM ISENGRIND 35, 5° PISO
8046, ZÜRICH

                                                                                                         Cuota mensual de 40CHF


 
Para avisar de su asistencia por favor comuníquense conmigo al correo:

chantico.led@gmail.com
o
https://www.facebook.com/groups/287492718028983/


Monday, August 26, 2013

1° Cuento Latinoamericano!


Nuestro primer cuento latinoamericano fue  
"Hombre de la Esquina Rosada", de Jorge Luis Borges.

Jorge Francisco Isidoro Luis Borges, Argentino de Buenos Aires, quien, por cierto hubiera tenido cumpleaños ayer 24 de agosto, fue uno de los autores más destacados de la literatura del siglo XX. Publicó ensayos breves, cuentos y poemas. Su obra, fundamental en la literatura y en el pensamiento universal, y que además, ha sido objeto de minuciosos análisis y de múltiples interpretaciones, trasciende cualquier clasificación y excluye todo tipo de dogmatismo.

Cada una de nosotras leyó el cuento y legó, el miércoles como siempre, lena de comentarios, dudas y posibles hpótesis sobre la naturaleza de este cuento. Yo no soy analista literaria, por supuesto, solamente como filósofa y persona abordo las lecturas. Entonces, no es fácil leer a Borges, digamos pronto y, sin embargo, en nuestra sesión, poco a poco fuimos aclarando aquellas oscuridades y entresijos del cuento. 

Este cuento está escrito lleno de localismo rurales, con lo que Borges nos ofrece un contexto lingüístico y social muy claro, la gente es del campo, humilde y llena de estos prejuicios e ignorancias que surgen de su situación de vida; la participación de Sam, quién vivió varios años en Argentina, fue maravillosa, nos iluminó sobre el significado de palabras tales como "quilombo" y otras más... con las que, poco a poco, como ladrillitos, fyuimos construyendo nuestra interpretación del cuento:

Que Rosendo, el "El Pegador" era el mero macho de su pueblo y el hombre digno, entonces, de poseer a la mujer más hembra, a"la Lujanera"

Que Francisco Real, de otro pueblo y con fama de matón, venía a probarse contra Rosendo.

Que Rosendo, usando su libertad de salirse del rol que le habían asignado en el pueblo, decide no pelear y, con ello, pierde el rasgo viril de merecerse a "La Lujanera" quien lo deja por el nuevo "macho" de la región.

Que el narrador admiraba tanto a Rosendo que, con este cambio de actitud por parte de su héroe, se le rompe el corazón, se avergüenza de el héroe y cae en el desconcierto, ya no hay a quién seguir, su condición de borrego lo angustia.

Y la muerte de Francisco, narrada con unas frases que alguna compañera rescató, totalmente proverbiales como " Tanta soberbia el hombre y no sirve más que pa juntar moscas"; una muerte que aparece como el enigma a resolver y que, por unos momentos, paraliza el salón de baile.

Será el defraudado narrador el asesino? parece lo más acertado, al cabo nos había dicho que tuvo a La Lujanera en su casa esa noche... y eso, simboliza al macho más macho de la región...

Delicioso diálogo, anotaciones y comentarios al margen.
Magnífica sesión!
Gracias a las compañeras lectoras por participar!!!!!

Las espero el siguiente miércoles
 Alba Chantico

Wednesday, July 10, 2013

Hasta pronto Vargas Llosa!

Hasta pronto Vargas Llosa!

Porque ya terminamos de leer "Las Travesuras de la Niña Mala" y nos ha gustado mucho este libro, sin embargo, en la sesión nos ha venido la duda de bajo qué criterios le fue entregado el Premio Nobel de Literatura a Vargas Llosa y me he dado a la tarea de buscar (obviamente recurriendo a la Wikipedia... por ser la fuente más accesible y rápida de información a mi alcance) información relativa al premio nobel:

 Wikipedia dice esto:

El Premio Nobel de Literatura es uno de los 5 premios específicamente señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel. Según sus palabras, el premio debe entregarse anualmente «a quien haya producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal». La institución encargada de seleccionar al ganador es la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), y se concede el primer jueves de octubre de cada año.

En 2010 se le otorga el premio nobel a Vargas Llosa alegando «por su cartografía de las estructuras de poder y sus imágenes mordaces de la resistencia del individuo, la rebelión y la derrota».
Durante su encuentro con la prensa internacional en el Instituto Cervantes de Nueva York, tras conocer que le había sido otorgado el Premio Nobel 2010, Vargas Llosa declaró que dicho galardón lo consideraba como un reconocimiento al idioma español.73 Respecto a su producción literaria manifestó: "Lo que hago, lo que digo, expresa el país en el que he nacido, el país en el que he vivido, las experiencias fundamentales que marcan a un ser humano, que son las de infancia y juventud, de tal manera que el Perú soy yo. Yo le puedo agradecer a mi país, a lo que yo soy, el ser un escritor".






Y como cierre de nuestra lectura algunas frases de las "Perséfonas"



Cristina: "De qué nos sirve la culpa? el dinero, por ejemplo, sirve de algo.
Jenny: "La Niña Mala vive intensamente"
Ambición es lo mismo que maldad?
Es un amor sin romanticismo...
Cecilia: Permitir que te hagan todo... es real?
Rosie: "en el fondo ella era mala... llegó a las peores perversiones"

Y una reflexión sobre el Bien:

El Bien, para mí, sería actuar por convicción, eligiendo de de manera libre los actos y siendo conciente de las consecuencias.

No eres bueno si actúas por:

1.- Creencias religiosas impuestas
2.- Miedo a las consecuencias
3.- Obediencia a valores establecidos por la sociedad (aunque no creas en ellos)

 
 ASÍ QUE... NADA DE NIÑAS MALAS NI DE NIÑAS BUENAS... SEAMOS NIÑAS FELICES!!!!

Nos vemos en AGOSTO!

FELICES VACACIONES

 


 

Tuesday, June 25, 2013

Del bien y del mal... se valen los amores perros?




Estamos llegando al final de "Travesuras de la Niña Mala", cada vez leemos más rápido y cada vez las sesiones son foro para ideas más fuertes e interesantes, Gracias!

En este libro de Vargas Llosa hemos encontrado una gran cantidad de "chilenismos" y "peruanismos" y nos hemos deleitado comparándolos con nuestros "mexicanismos" o "colombianismos", el resultado ha sido divertido! No pongo los significados, solamente la lista, a ver qué palabra conocen!

a) Tascar
b) "Hacerle el bajo"
c) Le cae
d) Se baila corridito (en Colombia)
e) "Un corrido" (Perú)
f) El corrido mexicano es un estilo musical
g) Chancón
h) Empollón
i) "Machetero" en Colombia
j) ""Machetero" en México
k) Patota
l) La Chola

Encontramos que posiblemente la protagonistapadezca de un síndrome psicológico que nuestra versada amiga Cristina nos comento: "Ansiedad por el Status"

y recorrimos también la histórica y triste realidad de muchos países de latinoamérica en relación con el racismo, la diferencia de clases tan marcada y las clases altas tan cerradas y dueñas de un mundo muy diferente al de la mayoría de sus conciudadanos.

Y en medio de tanta cosa, la historia de amor entre el niño bueno, que nos ha molestado por su mediocridad y egoísmo, y la niña mala, que a veces se nos hace odiar por su egoísmo e individualismo y otras se nos aparece como una heroína, mujer rebelde, pragmática y fuerte que hace lo que sea necesario para lograr sus sueños o para manejar su "Ansiedad por el Status". Esta es la historia de un "Amor perro"...

 Y el problema de fondo vuelve a ser de naturaleza ética pues, dónde ponemos los límites a nuestras acciones? actuar mal para evitar su ansiedad hace válida la acción de la niña mala? aceptar una mujer que sabemos que miente y engaña, nos hace sus cómplices? compartimos secretamente los mismos desórdenes morales o valores tergiversados de la protagonista? y Ricardito? qué tantos valores tiene? le importa tener valores conservadores o realmente ni cree en ellos aunque los porte de manera natural?


Buena lectura, buenas observaciones! Bravo Perséfonas!!!!

ESTE 26 DE JUNIO NO HAY SESIÓN!!!!!
NOS VEMOS EL 3 DE MAYO

NAMASTÉ

Alba Chantico


Les dejo un link que me encontré:


Monday, May 27, 2013

Identidad, Diversidad, Integración y Reconocimiento en "Identidades Asesinas"



Identidad, Diversidad, Integración y Reconocimiento
Breve Análisis de "Identidades Asesinas", Libro de Amin  Maalouf,  escritor libanés.

 Qué buena experiencia ha sido leer este libro. Sé que algunas de ustedes todavía están en el camino de terminarlo y espero que lo hagan, verdaderamente vale la pena.

Quiero compartirles un pequeño análisis que hice del texto, no es una cosa muy formal, solamente es un rastreo de ideas principales que, a mi parecer, vale la pena rescatar;


Según Maalouf, Poder vivir serenamente las diversas pertenencias que cada uno de nosotros tiene (a nuestro país de origen, religión, creencias y principios morales, etc...) es esencial para nuestro pleno desarrollo personal y para la paz civil.(p. 176)

O sea que Para poder tener un pleno desarrollo personal y paz social, se requiere que las personas vivan serenamente su propia identidad.

Yo entiendo Serenamente como que las personas se sientan seguras, libres y respetadas.

O sea que Para que una persona crezca y madure armónicamente, según Maalouf, es necesario que:

a)  asuma su propia identidad es igual a decir:
B)  asuma su propia diversidad

Porque, para Maalouf
IDENTIDAD = DIVERSIDAD
Porqué?
Identidad es la suma de diversas pertenencias CONTRA LA IDEA de que hay una sola pertenencia, que es suprema y que puede ser usada como INSTRUMENTO DE EXCLUSIÓN. 
Esto aplica para inmigrados y para personas, que aunque no han emigrado, tienen lealtad -lazos afectivos con su cultura de origen (familiares...p. 176)


Por otra parte, me gustó mucho la idea que presenta Maalouf, cuando afirma que  la IDENTIFICACIÓN es la clave para la INTEGRACIÓN

El camino hacia la integración a una cultura o país nuevos es SIMBÓLICO, por eso las ciudades globalizadas deben utilizar los diversos símbolos de otras culturas para que, sus nuevos ciudadanos, tengan también un punto de referencia y de reconocimiento.

Estos símbolos deben ayudar a que los nuevos ciudadanos se reconozcan como parte de la nueva patria con lo que se hace posible que se incline a involucrarse en los temas de vida de esa nueva patria.

Solamente si nos involucramos con la vida y los temas de interés del país que nos ha recibido estaremos plenamente integrados, diría Maalouf...

Y, para terminar, destaco una de las últimas frases que subrayé en el libro de Maalouf y es que

 "todos deberían poder incluir, en lo que piensan que es su identidad, un componente nuevo llamado a cobrar cada vez más importancia en el próximo siglo, en el próximo MILENIO: EL SENTIMIENTO DE PERTENECER TAMBIÉN A LA AVENTURA HUMANA."

Tuesday, May 21, 2013

Perséfone para el 22 de mayo...

Hola a todas!!!!

Mañana tendremos nuestra última sesión sobre "Identidades Asesinas"!

Seguramente tendremos una sesión muy interesante! el libro me ha encantado y planeo presentarles al menos 3 argumentos que me han parecido muy importantes!

Nos vemos en 
IM ISENGRIND 35, 5° PISO
8046 ZURICH AFFOLTERN

Recuerden que la aportación voluntaria es desde 5 CHF

No olviden confirmar!!!!

Tuesday, May 14, 2013

TENER UNA IDENTIDAD MATA?

AMIN MAALOUF Y LA IDENTIDAD

Hola queridas compañeras de libros!

Leyendo a Maalouf me han saltado a la mente tantas cosas que muero de ganas de verlas para platicar con ustedes.

La apuesta de Maalouf en su libro parece resumirse en la idea central que presenta en el Epílogo:

"Se debería animar a todo ser humano a que asumiera su propia diversidad, a que entendiera su identidad como la suma de sus diversas pertenencias en vez de confundirla con una sola, erigida en pertenencia suprema y en instrumento de exclusión, a veces en instrumento de guerra"

Maalouf, 1999.

A mi parecer esta es una clara invitación a "des-etiquetarnos", a buscar esta empatía esencial humana que es lo que verdaderamente nos hace uno con la sociedad.... pero no es tarea simple.... y este análisis de porqué no es tarea simple lo haremos mañana desde las 19:30 hrs en nuestro punto de reunión, mientras tomamos un tecito y algunas botanitas sanas....

Si alguien está interesada en tener escaneados los 3 primeros capítulos, por favor escríbanme a "chantico.led@gmail.com"


Thursday, April 4, 2013

Seguimos leyendo.....

Vamos andando, nunca nos detenemos!

Y despedimos a Paul Auster con gusto, con reflexiones sobre la vejez y la muerte y mucha camaradería. Este grupo es un gozo, en verdad!

Entre varias notas sobre la vejez, que leí en la reunión, les dejo el consejo sabio de Marco Tulio Cicerón, vigente hasta nuestros días!:


 "Es preciso llevar un control de la salud, hay que practicar ejercicios moderados, hay que tomar la cantidad de comida y bebida conveniente para reponer las fuerzas, no para ahogarlas. Y no sólo hay que ayudar al cuerpo, sino mucho más a la mente y al espíritu. Pues también estos se extinguen con la vejez, a menos que les vayas echando aceite como a una lamparilla".

Además les cuento que ya tenemos dos libros decidido s para seguir leyendo:

1.- IDENTIDADES ASESINAS. AMIN MAALOUF, ALIANZA EDITORIAL, 2005

 

 

Sinopsis

Identidades asesinas es una denuncia apasionada de la locura que incita a los hombres a matarse entre sí en el nombre de una etnia, lengua o religión. Una locura que recorre el mundo de hoy desde Líbano, tierra natal del autor, hasta Afganistán, desde Ruanda y Burundi hasta Yugoslavia, sin olvidar la Europa que navega entre la creación de una casa común y el resurgir de identidades locales en países como el Reino Unido, Bélgica o España. Desde su condición de hombre a caballo entre Oriente y Occidente, Maalouf intenta comprender por qué en la historia humana la afirmación de uno ha significado la negación del otro. Pero al mismo tiempo rechaza la aceptación resignada y fatalista de tal hecho. Su mensaje es que se puede ser fiel a los propios valores sin verse amenazado por los de los demás. Ejemplos históricos, filosóficos y religiosos ilustran su teoría. Cuando a Maalouf se le pregunta si se siente más libanés o más francés él responde que por igual. Y no lo hace por diplomacia: "Lo que me hace ser yo mismo y no otro -dice Maalouf- es que estoy a caballo entre dos países, entre dos o tres lenguas, entre varias tradiciones culturales. Ésa es mi identidad...". Identidades asesinas es un canto al ciudadano frente a la tribu, una llamada a la tolerancia.









 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.-Travesuras de la Niña Mala

Autor: Mario Vargas Llosa
Género: Novelas / Ficción y Literatura / Literatura Latinoamericana
Idioma: Español

 

 

Resumen:

Ricardo ve cumplido, a una edad muy temprana, el sueño que en su Lima natal alimentó desde que tenía uso de razón: vivir en París. Pero el rencuentro con un amor de adolescencia lo cambiará todo.
La joven, inconformista, aventurera, pragmática e inquieta, lo arrastrará fuera del pequeño mundo de sus ambiciones.
Testigos de épocas convulsas y florecientes en ciudades como Londres, París, Tokio o Madrid, que aquí son mucho más que escenarios, ambos personajes verán sus vidas entrelazarse sin llegar a coincidir del todo.
Sin embargo, esta danza de encuentros y desencuentros hará crecer la intensidad del relato página a página hasta propiciar una verdadera fusión del lector con el universo emocional de los protagonistas.
Creando una admirable tensión entre lo cómico y lo trágico, Mario Vargas Llosa juega con la realidad y la ficción para liberar una historia en la que el amor se nos muestra indefinible, dueño de mil caras, como la niña mala. Pasión y distancia, azar y destino, dolor y disfrute...


Listas????




Thursday, March 21, 2013

ACTIVIDADES MARZO - ABRIL 2013


Estamos por terminar marzo, el tiempo se nos va volando y hay mil cosas por hacer! Se acerca la primavera en estas latitudes, la nieve se ha ido derritiendo; hay frío pero el sol sale de vez en vez para saludar! La vida despierta y se pone a bailar!!!!!

Y para ponernos a bailar con ella, aquí les pongo algunas de las actividades que vengo realizando, si gustan unirse, son bienvenid@s!

1.- CLUB DE LECTURA PERSÉFONE: Cada Miércoles de 19:30 a 21:00 hrs. Cupo máximo 10 personas. Im Isengrind 35, 5° piso. Contacto: 078872445, cuota voluntaria desde CHF 5.  



Actualmente estamos leyendo Paul Auster "Invierno" y la charla, sobre el libro, comienza a tomar fuerza. Estaremos dos semanas más con Paul Auster y después intentaremos algo "Nuevo"... vamos a leer una novela breve, "light" "ligera" en alemán. Brenda, una animosa compañera del grupo, en colaboración con Sote, seguro que nos propondrán algo adecuado! 
Trabajaremos junt@s para comprender la lectura en alemán y  en un ambiente de confianza y cordialidad, analizaremos el texto y nos apoyaremos para mejorar nuestro vocabulario y conocimiento general del idioma alemán! Aquí avisaré qué libro vamos a leer.

"Perséfone" es un espacio diseñado para que nos tomemos un tiempo a la semana, donde podamos analizar un libro en conjunto. Cada participante va haciendo su lectura  por su cuenta y cada semana comparte con el grupo sus asombros, dudas, emociones, críticas y reflexiones, al calor de un rico té y algunas botanitas. Pertenecer a Perséfone es una oportunidad para llenarnos de ideas, ser creativas, conocernos y disfrutar!

FEMMESTISCHE ZURICH NORD: Cada jueves y/o viernes de 9:15 a 11:00 hrs. Las reuniones se llevan a cabo en mi casa, o en casa de alguna anfitriona voluntaria, siempre en la zona de Zurich Nord (Seebach, Oerlikon, Affoltern). Participación Gratuita. Tel. contacto: 0788724450.    






Estas reuniones son actividades de un proyecto que pertenece a los Gemeinschaftszentums en colaboracion con la Ciudad de Zurich. El objetivo es contar con una "Moderadora" que pueda ofrecer informes y charlas en torno a temas interesantes, para mujeres con las que comparta su lengua materna. Hay moderadoras para grupos de inglés, alemán, italiano, polaco, etc. Yo soy moderadora para el grupo de habla hispana.

Desde mi perspectiva, lo más valioso de este proyecto es que nos brinda la oportunidad de construir redes sociales con mujeres, en su mayoría madres, que estén viviendo la misma experiencia que nosotras, de vivir en suiza y criar a los hijos aquí. En un ambiente de los más ameno, desayunamos juntas, nos vamos conociendo, trabajamos el tema de la sesión y concluimos con tips o consejos que, muchas veces, nos son de gran utilidad. Este proyecto es un remedio natural contra la soledad, el aburriemiento y la tensión materna que a veces nos toca vivir. No lo duden, únanse!!!!


EL BARCO DE LOS CUENTOS. Taller literario para niños entre 7 y 14 años. Fronwaldstrasse 94. Miércoles de 14 a 15:30 hrs. 6 sesiones 120 CHF por niño y 200 si trae hermanit@. Contacto: 0788724450

El barco de los Cuentos es un proyecto que nace del interés de varias mamis y papis por fomentar en sus hijos la práctica del español. A través de la lectura y el "análisis" de cuentos infantiles, aprovecharemos para fomentar el mejor uso del español, tanto oral como escrito, así como fortaleceremos las habilidades de diálogo, crítica, empatía y compañerismo en los participantes.

Al final de las 6 sesiones, los niños contarán con un cuento escrito por ellos mismos. Este es el primer grupo y la experiencia ha sido de los más divertida, iluminadora y enriquecedora. Trae a tus hij@s, lo van a apreciar!!!