Más lecturas.....

El jueves 27 tuvimos la oportunidad de presentarnos, una vez más en un foro público para hablar sobre el libro "Un irgendwann war ich dann hier / y entonces un buen día me encontré aquí", libro publicado por la Asociación Perteneciendo; en este libro aparecen 14 historias de mujeres de habla hispana que narran una parte de sus vidas y, por tanto, una parte de su experiencia migratoria.

Foto del fotógrafo Patrick Bussman, tomada en ST. GALLEN, 1° lectura

Esta vez nos presentamos en St. Gallen, en el Archivo para la Mujer, un lugar muy hermoso e interesante que recoge toda la historia de las mujeres de la zona este de Suiza. (Archiv für Frauen - Geschlechter und Sozialgeschichte Ostschweiz) en colaboración con La Casa Latinoamericana. Fue una vez más una experiencia muy agradable, las personas que asistieron, para mi sorpresa, sabían hablar muy bien el español y respondieron con gusto y entusiasmo a la lectura que hicimos de nuestras historias.

Quiero agradecer con este escrito a la Asociación Pertenecer y a su equipo, principalmente a su directora Daniela Mencarelli por este espacio para mi cuento y por la oportunidad que me han dado de presentarme a leer en diversas ocasiones.

PEQUEÑA GALERÍA DE FOTOS DE PRESENTACIONES DIVERSAS DEL LIBRO:



BERNA

LUCERNA

 

Recordando la historia mexicana

De tanto vivir en el presente y de tanto aprender muchas cosas sobre la vida, de pronto nos damos cuenta que nos hemos olvidado del pasado! Y no es que hayamos olvidado el pasado doloroso de nuestras viejas historias de amor... ja... eso sí estaría bueno! lo que hemos olvidado es la serie de datos históricos que nos ayudarían para darle contexto al libro MALINCHE  de Laura Esquivel.

Así que, como buenas y responsables lectoras, nos proponemos presentar de manera muy breve algunos rasgos de la historia de los antiguos mexicanos.

Para dejarles una imagen de muestra, pongo aquí un mapa de MESOAMÉRICA, que es un área cultural que engloba el territorio del actual México y casi toda Centroamérica, donde se desarrollaron una serie de civilizaciones que compartían rasgos y tradiciones culturales, El término Mesoamérica se refiere tanto a las culturas que existían antes de que arribaran los europeos como a la región en la que se desarrollaron, que incluía los actuales territorios de México, Guatemala, Belice, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica. Los límites de Mesoamérica, cambiaron a medida que determinados rasgos culturales se extendieron entre las distintas sociedades. Entre las civilizaciones más importantes que se desarrollaron en la región se cuentan la olmeca, la zapoteca, la maya y la azteca. 

MARTES 18 DE SEPTIEMBRE

Comenzaremos nuestra nueva lectura: Malinche, de Laura Esquivel.

Como siempre en 

Im Isengrind 35

5° piso

8046, Zurich, affoltern

(BUS 62 hasta Fromwald en dirección Unteraffoltern o SBahn 6 Dirección Baden hasta Affoltern)

Una esperadísima novela que, entre la imaginación y la reconstrucción histórica, narra con estilo intenso y cálido la peripecia vital de uno de los personajes más controvertidos y emblemáticos de la Historia mexicana: Malinalli, la Malinche, traductora y después amante de Cortés, acusada de traicionar a su pueblo. Un libro que penetra con igual profundidad en el alma atormentada de la protagonista y en el complejo corazón del país azteca.

	Si estás interesad@ en venir, avísame al correo chantico.led@gmail.com o al Handy 0788724450 El costo es de 5 CHF

SÁBADO 15 DE SEPTIEMBRE

Este sábado vamos a leer un cuento y algo de poesía en el festejo que Enlazartes Latinoamérica ha preparado para lanzar el "Tianguis: Mercado Cultural", un sitio web para hacer redes sociales, de trabajo y de cultura que promete ser un gran éxito!

De antemano felicitamos a Martha Reyes por su talento y su creatividad y los invitamos a venir! no se lo pierdan!!!!!

PROGRAMA

Vamos a comenzar a las 13 horas con una breve presentación, luego con lecturas latinoamericanas; demostración de Zumba a cargo de Berenice, música en vivo con Rock Itinerante; Agua Azul nos presentará danzas de Jalisco y Veracrúz, Perséfone se hara presente compartiendonos algunos textos, Jeaneth Schneider nos deleitará con una demostración de danzas Afroperuanas, y Son Guajiro nos pondrá bailar.

Recuerden que entre las 13 y las 19 horas contaremos con la presencia de algunos de los integrantes del club de Emprendedores VeMe, que ofrecerán exhibición y venta de sus productos y servicios: habrá taller de piñatas, de manualidades, juegos mexicanos tradicionales, etc .
Durante toda la jornada delitarémos platillos latinoamericanos, bebidas y postres típicos. Lo mejor de todo es que la entrada es libre y para toda la familia!

No se lo pueden perder! Corran la voz!;
para la cena no olviden reservar aquí:
http://tianguis.ch/reservaciones-2/
Mapa del sitio: http://goo.gl/maps/h3Ipe

PELÍCULA EL 11 DE SEPTIEMBRE!

Hola mis querid@s compañer@s de lectura!

La próxima semana MARTES 11 DE SEPTIEMBRE nos reuniremos para compartir una película y bocadillos. Estamos en pausa pues estamos cambiando de libro.

La película que vamos a ver es:

 La Casa de los Espíritus, película que se basa en la Novela del mismo nombre, de la escritora Isabel Allende. Las que quieran venir, por favor avísennos, para contarlas en los bocadillos!

                                Confirmen por favor a Mi Handy: 0788724450

  o a mi email chantico.led@gmail.com

Punto de Reunión: 

IM ISENGRIND 35, PLANTA BAJA.

8046, Zurich 

19:00 HRS. 

 (Vamos a vernos media hora antes, para que nos de tiempo de terminar la película! :))

El MARTES 18 DE SEPTIEMBRE

comenzaremos nuestra nueva lectura: Malinche, de Laura Esquivel.


 Les dejo una reseña y algunos precios y lugares donde encontré el libro. Solamente el Cóndor es en Zurich. Las otras 2 librerias son en Lucerna y Berna. Veamos qué nos conviene más, si hacer un pedido con varios libros o cada una consigue el suyo.


También les recuerdo que a veces hay libros en español en algunas de las Bibliotecas Pestalozzi, las que sepan en cuáles, compartan su información, si?! ;)

Además, recuerden que también existe una Biblioteca muy surtida en el Ateneo Popular Español, http://www.ateneo.ch/ cerca de la HB Zurich. 

Así que tenemos muchas opciones:

Una esperadísima novela que, entre la imaginación y la reconstrucción histórica, narra con estilo intenso y cálido la peripecia vital de uno de los personajes más controvertidos y emblemáticos de la Historia mexicana: Malinalli, la Malinche, traductora y después amante de Cortés, acusada de traicionar a su pueblo. Un libro que penetra con igual profundidad en el alma atormentada de la protagonista y en el complejo corazón del país azteca.

http://www.libromania.ch en BERNA. La edición de bolsillo cuesta
Autor: Esquivel, Laura (Méxiko)
ISBN: 9788466368919
Verlag: Punto de lectura
Preis: CHF 14.50

http://www.condorlibros.com/
En ZURICH, la edición de pasta dura,
Malinche
Autor: Esquivel Laura
Tematica: Narrativa
Edición: 2006
CHF 31.00

En LUZERN   http://www.ibercultura.ch

	MALINCHE Autor: ESQUIVEL, Laura (Mexico) Editorial: PUNTO DE LECTURA
	14,00 CHF